Unlocking Urban Diversity: The Magnetism of Complex Amenities