New study shows the power of social connections to predict hit songs