New Tool Maps Hidden Roles and Risks in Ecosystems